The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Monday, August 23, 2010
Burglary Suspects Caught on Tape NR10424cj
Los Angeles: Los Angeles Police Department’s (LAPD) West Los Angeles Area auto detectives are asking for the public’s assistance in providing information that would lead to the arrest of two burglars caught on surveillance camera in the West Los Angeles area.
Detectives say that On Monday, August 9, 2010 at around 4:30 a.m., two suspects broke into a business in the 2300 block of South Centinela Avenue by prying open the front door. Once inside, they removed electronic equipment from the location and left in a car described as a newer gold Dodge pick-up truck with chrome rims.
The first suspect is described as an African-American male. He stands at 5 feet 10 inches tall and weighs around 170 pounds. He was wearing a baseball cap with an “LA” logo on the front and a jacket with “Los Angeles” written on the back in cursive writing.
The second suspect is described as a White or Hispanic male. He stands at 5 feet 8 inches tall and weighs around 170 pounds and has a shaved head. He was wearing a hooded sweatshirt, shorts, and white socks.
Surveillance video of the suspects is available by going to www.lapdonline.com and clicking “newsroom.”
Anyone with information regarding this case is asked to call West LA detective Robert Guervara at 310-444-1523 or 310-444.1522. During non-business hours or on weekends, calls should be directed to 1-877-LAPD-24-7. Anyone wishing to remain anonymous should call Crimestoppers at 1-800-222-TIPS (800-222-8477). Tipsters may also contact Crimestoppers by texting to phone number 274637 (C-R-I-M-E-S on most keypads) with a cell phone. All text messages should begin with the letters “LAPD.” Tipsters may also go to LAPDOnline.org, click on "webtips" and follow the prompts.