The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Wednesday, December 27, 2006
Celebrate New Year's Eve Safely; Don't Shoot Into the Air
Thursday, December 28, 2006
Los Angeles Police Academy, Elysian Park
1880 N. Academy Drive
Mayor Antonio R. Villaraigosa
Police Chief William J. Bratton
Sheriff Leroy D. Baca
City Attorney Rocky Delgadillo
Both the Los Angels Police Department and the Los Angeles County Sheriff's Department have joined forces with the Mayor of Los Angeles and the City Attorney to remind everyone not to shoot in the air to celebrate New Year's Eve.
A series of public service announcements (PSA) featuring Mayor Antonio Villaraigosa have been supplied to TV stations to publicize this campaign.
Additional: For your copy of the PSA please call Media Relations Section at 213-485-3586.