The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Tuesday, January 4, 2011
Robbery and Attempted Murder at a Medical Marijuana Dispensary NR10597cj
Los Angeles:Today, Los Angeles Police Department (LAPD) West Valley Homicide detectives held a news conference and displayed high-quality images of three suspects responsible for a robbery and an attempted murder that happened in Northridge.The detectives are asking for the public’s help in providing any information that would lead to the arrest of the suspects responsible for this crime.
On Dec. 15, 2010, at 9:35 p.m., West Valley Area officers responded to a radio call of a shooting at a medical marijuana clinic located in the 8200 block of White Oak Avenue. When officers arrived at the scene, they discovered two victims suffering from multiple gunshot wounds.Los Angeles City Fire Department paramedics responded and treated the victims before transporting them to local hospitals.The victims are in critical and stable condition at this time.
The detectives’ investigation revealed that the location of the shooting was a medical marijuana co-op center.Detectives say three suspects arrived at the location in a tan, late-model Nissan Titan pickup truck.Once inside the business, two of the suspects pulled out handguns and shot at the victims.One of the victims armed himself with a handgun kept in the business for security and returned fire, but he was incapacitated when he was shot by the suspect(s).Both victims were employed at the business.
The suspects then removed what they believed was the operating video recorder, a small amount of marijuana and an undetermined amount of cash before leaving in the car described above.
The suspects are described as male Hispanics.The first suspect has a thick mustache and was wearing a blue and white knit ski cap with ear covers.He was also wearing a black, hooded jacket and blue jeans. He stands between 5 feet 1 and 5 feet 10 inches tall and weighs around 170 pounds.He was carrying a handgun.
The second suspect has short brown hair, a mustache and heavy eyebrows.He was wearing a dark, hooded sweatshirt and blue jeans.He stands between 5 feet 7 and 5 feet 10 inches tall and weighs around 170 pounds.He was also carrying a handgun.
The third suspect was described wearing dark pants, a zip-up jacket and a black New York Mets baseball cap.
Anyone with information is encouraged to contact West Valley Homicide detectives at (818) 374-7720 during business hours.During non-business hours or on weekends, calls should be directed to 1-877-LAPD-24-7.Anyone wishing to remain anonymous should call Crimestoppers at 1-800-222-TIPS (800-222-8477).Ti
psters may also contact Crimestoppers by texting to phone number 274637 (C-R-I-M-E-S on most keypads) with a cell phone.All text messages should begin with the letters “LAPD.” Tipsters may also go to LAPDOnline.org, click on "webtips" and follow the prompts.