Disclaimer:
The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Thursday, February 15, 2007
Graffiti-Painting Gang Member Shot and Killed by Rivals
Los Angeles: Los Angeles police detectives are asking for the public's help in finding any witnesses who may have seen the shooting of a man in Van Nuys Wednesday evening.
On February 14, 2007, at about 6:50 p.m., Albert Chim, a 23-year-old Hispanic man, was in the 7200 block of Lennox Avenue, crossing out gang graffiti and replacing it with his own, when he was shot several times.
Chim was transported to a local hospital where he died a short time later. The suspects are described as three Hispanic males, 15 to 20 years old.
Anyone with information is asked to call Van Nuys Detectives at 818-374-0040. On weekends and during off-hours, call the 24-hour toll free number at 1-877-LAWFULL (529-3855).