The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Wednesday, January 27, 2010
Off-Duty Officers Arrested NR10041bb
On January 26, 2010 at about 8 p.m., two Los Angeles Police Department (LAPD) officers were arrested by the Whittier Police Department for assault with a deadly weapon. The Whittier Police Department will conduct the criminal investigation. Investigators from LAPD Internal Affairs responded to the scene to conduct the administrative investigation.
Both officers will be on administrative leave pending the outcome of this investigation. Because this incident is a personnel matter, the LAPD is prohibited by law from releasing the officers’ names or divulging information from the administrative investigation. The LAPD takes this matter seriously. The LAPD will rigorously investigate this incident and fully cooperate with the Whittier Police Department.
Additional inquiries may be directed to Officer Mike Dekowski, Whittier Police Department spokesman at 562-945-8286.