Disclaimer:
The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
Where:
Parker Center
Main Lobby Breezeway
150 North Los Angeles Street
Los Angeles, CA 90012
Who:
Mayor Antonio Villaraigosa
Assistant Police Chief Jim McDonnell
Captain William Fierro, Commanding Officer, Hollenbeck Area Station
City Council Member Jose Huizar
Detectives from Hollenbeck Station
Why:
Last night a known gang member shot and critically injured two little boys while they were playing outside. Police will provide the suspect's name, description and photograph. Police and City officials are requesting the public's assistance in locating this criminal who is armed and dangerous.
2006 archives 
