Disclaimer:
The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Sunday, September 14, 2008
Two Die in Traffic Accident
Los Angeles: On Saturday, September 13, 2008, at 3:58 p.m., a severe traffic collision occurred involving a motorcycle and two additional vehicles.
A Mercedes SUV traveling southbound on Haskell Avenue collided with a motorcycle, making a left turn from northbound Haskell Avenue into an east-west alley just south of Plummer Street.
The driver of the motorcycle, 32-year-old, North Hills resident, Roberto Cesar Alamilla Ochoa was ejected onto the roadway and died at scene.
The Mercedes SUV continued southbound into the northbound lanes on Haskell Avenue and collided with a Chevy Tahoe, stopped along the east curb on Haskell Avenue.
Two minors, a 17 and 8-year-old, were ejected from the rear of the Mecedes SUV. The 8-year-old boy died at the scene, while the 17-year-old, was transported to a local hospital with serious injuries.
The investigation is being conducted by Valley Traffic Detectives. Anyone who may have witnessed this accident please contact Valley Traffic Division at 818-644-8000.
mission community police station 
