Downtown Los Angeles header image
Los Angeles Police Department Memorial BadgeLos Angeles Police Department BadgeLos Angeles Police Department BadgeLos Angeles Police Department Memorial Badge

Official Site of The LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT

News Release

Monday, July 9, 2018

Media Relations

Oficiales Involucrados en un Tiroteo en el Hospital White Memorial en la División Hollenbeck NRF036-18ma

Información Reciente

9 de Junio, 2018
El Oficial involucrado en el incidente ha sido identificado como Oficial de Policía II Mario Morales, Numero de Serie 41121.

***La siguiente información es basada en una investigación abierta y detalles preliminares. Esta investigación sigue desarrollándose a medida que investigadores entrevistan a testigos, revisan pruebas físicas y documentos electrónicos, y analizan pruebas forenses. La comprensión del Departamento sobre los hechos y circunstancias pueden cambiar a medida que evidencia adicional se vaya obteniendo y analizando***

Los Angeles: La División de Investigaciones de Uso De Fuerza (FID) del Departamento de Policía De Los Angeles está investigando un tiroteo involucrando a oficiales (OIS) que ocurrió en el Hospital White Memorial en la División Hollenbeck.

El 8 de Junio del 2018, alrededor de las 11:40 p.m., oficiales uniformados de la Unidad de Represión de Pandillas de la División Hollenbeck arrestaron a Omar Magana de 34 años edad, por robo de un vendedor ambulante en el área de Broadway y Workman en Lincoln Heights. Magana fue transportado a la Estación de Policía Hollenbeck donde sufrió una emergencia médica y fue transportado al Hospital White Memorial por el Departamento de Bomberos de Los Ángeles para recibir tratamiento.

El 9 de Junio del 2018, alrededor de las 5:00 a.m., Magana estaba en una habitación del hospital para someterse a un examen medico. Para realizar el examen las esposas de manos habían sido retiradas. Al concluir el examen, los oficiales se estaban preparando para volver a esposar a Magana y un altercado físico ocurrió entre oficiales y Magana, durante el altercado Magana intentó sacar la arma de fuego de un oficial de su funda; resultando en un tiroteo involucrando a los oficiales.

Magana fue herido de bala y inmediatamente comenzó a recibir tratamiento medico en el Hospital White Memorial. Debido al carácter de su lesion, el fue trasladado en estado crítico al Centro Médico de USC, donde posteriormente falleció.

Ningún oficial, pacientes o empleados del hospital resultaron heridos. El Hospital White Memorial continuó con sus funciones normales.

Investigadores especializados de la División de Investigación de Uso de Fuerza (FID) respondieron a la escena y comenzaron a entrevistar a testigos y recogieron pruebas forenses. Representantes de La Oficina del Inspector General y la División de Integridad de Justicia del Fiscal del Distrito de Los Ángeles respondieron y observaron la investigación.

La investigación completa será revisada por el Jefe de Policía, la Junta de Comisionados de Policía y La Oficina del Inspector General para determinar la minuciosidad y exactitud de la investigación y si el uso de fuerza letal cumple con las pólizas y procedimientos de LAPD. Representantes de la Oficina del Fiscal del Districto de Los Angeles que respondieron a la escena también revisarán la subsiguiente investigación de FID:evidencia colectada y declaraciones de testigos para determinar si el uso de fuerza utilizada por los oficiales violó leyes penales.

Se le urge a personas con información adicional sobre este incidente que llamen al LAPD a cualquiera de los siguientes números:

• Durante horas de oficina al (213) 486-5230;

• Durante horas no laborales o fines de semana al (877)-LAPD-24-7 (877-527-3247);

• Anónimamente las 24 horas del día a Crime Stoppers a 1-800-222-TIPS (800-222-8477)

• O por mensajes de texto "LAPD" y su pista al número de teléfono 274637 (C-R-I-M-E-S)

• Por Internet at www.LAPDOnline.org y presione "Anonymous Web Tips."


iWatch