The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Saturday, October 23, 2010
Man Killed Near a Local Pool hall NR10498cj
Los Angeles: Los Angeles Police Department (LAPD) Van Nuys Homicide detectives are asking for the public’s help with providing any information involving a man who was shot and killed outside of a local pool hall.
On October 22, 2010, around 11:55 p.m. LAPD Van Nuys Area patrol officers responded to a shooting call in the 13300 block of Victory Boulevard. When the officers arrived they discovered a man lying on the ground outside of a pool hall suffering from an apparent gunshot wound. Los Angeles City rescue personnel responded and transported the man to a local hospital where he later died. The man was identified as Rafael Marcos.
LAPD Van Nuys Homicide detectives’ investigation revealed that Rafael Marcos was inside the pool hall with a family member. Just after midnight Marcos walked out of the pool hall. The relative heard several gun shots coming from outside the pool hall and walked outside to find Marcos on the ground.
Anyone with information on this crime is urged to call Van Nuys Homicide Detectives Barba or Bub at 818-374-0040. During non-business hours or on weekends, calls should be directed to 1-877-LAPD-24-7. Anyone wishing to remain anonymous should call Crimestoppers at 1-800-222-TIPS (800-222-8477). Tipsters may also contact Crimestoppers by texting to phone number 274637 (C-R-I-M-E-S on most keypads) with a cell phone. All text messages should begin with the letters “LAPD.” Tipsters may also go to LAPDOnline.org, click on "webtips" and follow the prompts.