The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Thursday, January 7, 2010
Robbery of Metro PCS Stores Caught on Tape NR10008bb
Los Angeles: The Los Angeles Police Department (LAPD) is searching for two suspects who robbed a couple of Metro PCS stores in south Los Angeles on December 30, 2009.
At around 12:25 p.m. a female pointing a handgun entered a Metro PCS store in the area of Avalon Boulevard and Vernon Avenue. A store employee wrestled the gun away from the suspect. The suspect ran away from the scene.
Three hours later, the same female suspect, along with a male accomplice, entered a different Metro PCS store in the area of Vernon Avenue and Main Street. The male suspect pointed a handgun at the store employee and demanded money as the female suspect opened the register and grabbed an undisclosed amount of cash. Both suspects ran from the store.
The first suspect is described as a female Black, about 18 years-old, 5 feet 3inches tall and weighing 120 pounds. The second is described as a male Black, about 22 years-old, 6 feet 1 inch tall, weighing 160 pounds, and has brown hair, and brown eyes.
Images of the suspects were captured by surveillance cameras within the Metro PCS stores and are also available at www.lapdtv.org.
Anyone with information regarding this robbery is asked to call LAPD’s Newton Area Robbery Detectives Humpherys or Matsuda at 323-846-6572. During non-business hours or on weekends calls should be directed to 1-877-LAPD-24-7. Anyone wishing to remain anonymous should call Crimestoppers at 800-222-TIPS (800-222-8477). Tipsters may also contact Crimestoppers by texting to phone number 274637 (C-R-I-M-E-S on most keypads) with a cell phone. All text messages should begin with the letters “LAPD.” Tipsters may also go to LAPDOnline.org, click on "webtips" and follow the prompts.