The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Wednesday, June 22, 2011
Burglary Suspects Captured on Surveillance Video NR11285bb
Los Angeles: Los Angeles Police Department West Los Angeles Area detectives are asking for the public’s help in identifying two suspects who burglarized a business in the 1100 block of South Robertson Boulevard, and whose images were captured on surveillance video.
On May 31, 2011, around 3 a.m., the suspects pried open the front door, kicked through the second door of a medical marijuana dispensary located in the 1100 block of South Robertson Boulevard. Once inside, the suspects took medical marijuana, U.S. currency, a cash register, and left the location in a light-colored minivan.
Suspect No.1 is described as a 35 to 40 year old Black male. He stands about 5 feet 10 inches tall and weighs about 170 pounds. He is seen wearing a black beanie cap, dark rimmed glasses, a white and blue jog suit jacket, light blue jeans and dark shoes.
Suspect No.2 is described as a 35-40 year old Black male with short black hair. He stands about 6 feet 3 inches tall and weighs about 240 pounds. He is seen wearing a black jacket over a white shirt, dark blue pants, and dark shoes.
Anyone with information about this incident or the suspects in these photos is urged to contact Detective Guevara, at 310-444-1523. During non-business hours or on weekends, calls should be directed to 1-877-LAPD-24-7. Anyone wishing to remain anonymous should call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (800-222-8477). Tipsters may also contact Crime Stoppers by texting to phone number 274637 (C-R-I-M-E-S on most keypads) with a cell phone. All text messages should begin with the letters “LAPD.” Tipsters may also go to LAPDOnline.org, click on "webtips" and follow the prompts.