The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Thursday, May 31, 2012
Hot-Prowl Burglary Suspects Sought NR12242bb
Suspects Caught on Video at Local Store Following Burglary
Los Angeles: Los Angeles Police Department North Hollywood Burglary Detectives are asking for the public’s help to provide any information that would lead to the identification of brazen suspects that entered and burglarized a home as the residents were sleeping.
On May 21, 2012 at 4:00 a.m., North Hollywood Patrol Officers responded to a call of a hot- prowl burglary at a residence in the 12100 block of Laurel Terrace Drive in Studio City. Two suspects entered the residence and obtained a kitchen knife as they moved about the residence. The suspects were in the process of removing items from a bedroom of one of the children when the child awoke and observed the suspects removing property. The suspects then entered the master bedroom and turned on a light which woke another family member which caused the suspects to flee the residence and enter a white vehicle that was waiting in the driveway.
Following the burglary, detectives’ investigation determined that the suspects obtained a credit card that was later used at a convenience store located in West Valley Area. Surveillance video from the store depicts the two burglary suspects that were seen inside the residence by the victims and a third unidentified female that accompanied the two male suspects.
The burglary suspects are described as two male blacks. The first suspect stands about 6 feet tall and weighs about 170 pounds. The second suspect stands 5 feet 10 inches tall and weighs about 180 pounds. A female black accomplice is described as being 5 feet 5 inches tall and 130 to 150 pounds.
** The video depicting the suspects is available for release to media outlets via North Hollywood Detectives.
If you have any information regarding the suspects in this case please contact North Hollywood Burglary Detective Torres at 818-623-4081 or 818-623-4045. During non-business hours or on weekends, calls should be directed to 1-877-LAPD-24-7. Anyone wishing to remain anonymous should call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (800-222-8477). Tipsters may also contact Crime Stoppers by texting to phone number 274637 (C-R-I-M-E-S on most keypads) with a cell phone. All text messages should begin with the letters “LAPD.” Tipsters may also go to LAPDOnline.org, click on "webtips" and follow the prompts.