The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Tuesday, February 26, 2013
Robbery Suspects Caught on Tape NR13059cn
Los Angeles: The Los Angeles Police Department and Van Nuys Area detectives are asking for the public’s help to identify robbery suspects caught on surveillance video.
On February 2, 2013, at about 3:50 p.m., two suspects entered a jewelry store in the area of Coldwater Canyon Ave and Riverside Drive armed with hammers. Once the suspects entered the business, they started smashing the display cases and removing several watches. The owner tried to stop the suspects but was pushed away by the two suspects. The suspects with the items ran out of the location and into a light colored compact vehicle. The same two suspects were seen on a video in the store the day before posing as customers.
Suspect one is described as a Hispanic male, 25-30 years old. He is 5 feet 10 inches to 6 feet tall and weighs about 170 pounds. Suspect two is described as a 20- to 25 year-old Hispanic male. He is about 5 feet 8 inches tall and weighs 150 pounds.
Anyone with information is encouraged to call Detective O’Shea at 818-374-0087 or Detective Flores at 818-374-0079. During non-business hours or on weekends, calls should be directed to 1-877-LAPD-24-7 (1-877-527-3247). Anyone wishing to remain anonymous should call Crime Stoppers at 1-800-222-TIPS (800-222-8477). Tipsters may also contact Crime Stoppers by texting to phone number 274637 (C-R-I-M-E-S on most keypads) with a cell phone. All text messages should begin with the letters “LAPD.” Tipsters may also go to www.lapdonline.org, and click on "Anonymous Web Tips.”