Disclaimer:
The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Wednesday, October 28, 2009
Man Found Dead in Parking Garage NR09516rf
Los Angeles: A West Los Angeles man has been found shot to death in the underground parking garage of his residence.
On October 26, 2009, at around 11 a.m., the victim was discovered on the floor of the subterranean parking garage to his residence, a multi-unit complex in the 11700 block of Goshen Avenue. The victim had suffered a gunshot wound and was pronounced dead at the scene.
The victim, who was last seen alive around 9:30 a.m. the morning his body was discovered, has been identified as 65-year-old West Los Angeles resident Richard Traweek. The reason for his death is still under investigation.
Anyone with information regarding this case is asked to call LAPD West Los Angeles Homicide Detective Mike Pelletier at 310-444-1520. After-hours or on weekends, calls may be directed to a 24-hour, toll-free number at 1-877-LAPD-24-7 or by texting CRIMES (274637) and beginning the message with the letters LAPD. Tipsters may also submit information on the LAPD website, www.lapdonline.org. All tips will remain anonymous.
west bureau 
