Downtown Los Angeles header image
Los Angeles Police Department Memorial BadgeLos Angeles Police Department BadgeLos Angeles Police Department BadgeLos Angeles Police Department Memorial Badge

Official Site of The LOS ANGELES POLICE DEPARTMENT

News Release

Tuesday, July 10, 2018

Media Relations

Oficial Involucrado En Un Tiroteo En La División Harbor NRF008-18bm

Información Reciente
Febrero 2, 2018

El oficial involucrado en el incidente han sido identificado como Oficial de Policía II Terry Shelley, Numero de Serie 32129, asignado a la División Harbor.

***La siguiente información es basada en una investigación abierta y detalles preliminares. Esta investigación sigue desarrollándose a medida que investigadores entrevistan a testigos, revisan pruebas físicas y documentos electrónicos, y analizan pruebas forenses. La comprensión del Departamento sobre los hechos y circunstancias pueden cambiar a medida que evidencia adicional se vaya obteniendo y analizando***

Wilmington: El 27 de Enero de 2018, alrededor de las 11:27 a.m., oficiales de patrulla asignados a la División Harbor respondieron a una llamada de radio sobre un grupo juvenil en un parque. Mientras revisaron la área, los oficiales observaron al sospechoso, identificado como Salvador Miramontes entrar en la carretera en una bicicleta. Miramontes se bajo de su bicicleta, simulando sacar una pistola y tomó una posición de tiro en dirección de los oficiales. Las acciones de Miramontes resultaron en un tiroteo involucrando a un oficial. El oficial pasajero le disparó a través del parabrisas del vehículo policial. Miramontes no fue herido de bala y los oficales lo pusieron bajo custodia sin ningún incidente.

Ningúna arma de fuego o otra arma fueron recuperada en la escena. Ningún oficial resulto herido durante el incidente.

Investigadores especializado de la División de Investigación de Uso de Fuerza (FID) respondieron a la escena y comenzaron a entrevistar a testigos y recogieron pruebas forenses. Un representante de La Oficina del Inspector General respondió a la escena y observó la investigación.

La investigación completa será revisada por el Jefe de Policía y la Junta de Comisionados de Policía para determinar si el uso de fuerza letal cumple con las pólizas y procedimientos de LAPD. La Oficina del Fiscal del Districto de Los Angeles también revisará la evidencia colectada y declaraciones de testigos para determinar si el uso de fuerza utilizada por los oficiales fue razonable.

Se le urge a persona(s) con información adicional sobre este incidente que llame al LAPD a cualquiera de los siguientes números:

• Durante horas de oficina al (213) 486-5230;

• Durante horas no laborales o fines de semana al (877)-LAPD-24-7 (877-527-3247);

• Anónimamente las 24 horas del día a Crime Stoppers a 1-800-222-TIPS (800-222-8477)

• O por mensajes de texto "LAPD" y su pista al número de teléfono 274637 (C-R-I-M-E-S)

• Por Internet at www.LAPDOnline.org y presione "Anonymous Web Tips."


iWatch