The LAPDonline.org® website has made reasonable efforts to provide an accurate translation. However, no automated or computerized translation is perfect and is not intended to replace human or traditional translation methods. The official text is the English version of the LAPDonline.org® website. If any questions arise concerning the accuracy of the information presented by the translated version of the website, please refer to the English edition of the website, which is the official version.
News Release Monday, April 17, 2006
Man Dies in Gang Related Shooting
Los Angeles: The body of a Hispanic man in his twenties was found inside a car in the 4300 block of Brunswick Avenue in Atwater.
Los Angeles Police Department officers were dispatched to a report of Assault with a Deadly Weapon in progress in the 4300 block of Brunswick Avenue at around 4:49 a.m. on Friday, April 14, 2006.
When they arrived, officers found the lifeless body of a male Hispanic in his twenties with gun shot wounds seated inside the car. Paramedics responded to the scene and pronounced the man dead. The victim’s identity is being withheld until the family is notified.
According to the investigators, the motive appears to be gang related.
Anyone with information about this shooting is asked to call Northeast Homicide Detective Carrillo or Detective Di Croce at 213-847-4261. After hours or weekends, call 1-877-LAW-FULL (1-877- 529-3855).