Sexual Assault Predator Sought

Los Angeles: Rampart Detectives are asking for the public’s help in locating a person who is wanted in connection with an attempt sexual assault in the 2200 block of West 14th Street, in the Pico Union District. 
On Tuesday, November 22, 2005, at about 8:05 a.m., an individual wearing a black ski mask and armed with a knife confronted the victim inside of her residence and held a knife to her throat.  A struggle between the suspect and the victim occurred at which time the suspect was bitten somewhere on his upper body by the victim.  The victim was successful in fending off the suspect.  He fled the location on foot.
The suspect is described as a male, Hispanic, 25-26 years of age with a medium build and about  5 feet tall.
Anyone with information on similar crimes, please contact Detective Hurd, Rampart Sex Crimes Detectives at 213-207-2152.  During weekend or off- hours please call the 24 hour toll free number at the Detective Information Desk, at 1-877-LAWFULL (1-877-529-3855).
Spanish Translation
El Departamento de la policía de Los Angeles esta pidiendo la asistencia del público  para indentificar un sospechoso en relación con un ataque sexual.  El ataque occurrio en la cuadra 2200 de la calle 14 oeste, localizada en el distrito de Pico Union. 
El Martes 22 de Noviembre 2005, como a heso de las  8:05 a.m., un sospechoso se le enfrento a la victima adentro de su residencia, y la amenaso poniendole  un cuchillo en el cuello.  La victima y el sospechoso se forcejearon y el sospechoso resibio una mordida en la parte arriba del cuerpo.  La victima se defendio  y el sospechoso huyó.
El individo se describe como un hombre hispano, de 25 a 26 años de edad y que mide 5′ pies de estatura.  El individo usaba una mascara negra de esquiar y estaba armado con un cuchillo.
Cualquier persona con informacíon de crimenes similares, por favor llamen a el Detective Jon Hurd de la unidad de crimenes sexuales en el area de Rampart 213-207-2152.  Durante los fines de semana o en la noche llamen al telefono  1–877– LAWFULL (1-877-529-3855).